1 00:00:00,000 --> 00:00:04,100 Ο πρόεδρος των Η.Π.Α γραμμή τρία. Αυτή η βουτιά κολλάει σε αυτό 2 00:00:04,100 --> 00:00:07,760 πάλι ε; Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Έρχεται πολιτείες και δεν είμαι στο 3 00:00:08,100 --> 00:00:14,980 Ο υπολογιστής κλώτσησε 4 00:00:14,980 --> 00:00:18,200 κάτι πίσω σε εμάς. Αυτό που πήρες πηγαίνοντας; Ένας από τους δασκάλους εδώ έρχεται 5 00:00:18,200 --> 00:00:19,200 κίνδυνος ασφάλειας. 6 00:00:19,480 --> 00:00:22,340 Οι δυνάμεις δεν θέλουν τίποτα στην παράσταση που θα μπορούσε να εξεταστεί 7 00:00:22,340 --> 00:00:24,280 προσβλητικό για τον πρόεδρο ή τον διοίκηση. 8 00:01:38,740 --> 00:01:42,400 Πάρτε το χρόνο σας. Ακόμα σπουδάζω για αυτό το γαλλικό τεστ, και είμαι ένα εκατομμύριο 9 00:01:42,400 --> 00:01:43,400 μακριά. 10 00:01:44,060 --> 00:01:46,520 Εντάξει, εντάξει, μετρήστε 5, 6, 7, 8, τότε χτυπήστε το. 11 00:01:46,720 --> 00:01:47,880 Εντάξει, 5, 6, 7, 8, μετά χτυπήστε το. 12 00:02:07,560 --> 00:02:10,479 Είσαι ο αθώος τύπος, τόσο νέος, τόσο άγρια. 13 00:02:11,320 --> 00:02:13,440 Ξέρεις τι να κάνεις. 14 00:02:17,620 --> 00:02:20,780 Έχεις τα χείλη τόσο βρεγμένα, κάνε με να ξεχάσω. 15 00:03:13,360 --> 00:03:14,520 Δείξε μου πράγματα που κάνουν. 16 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Νέα όπλα. 17 00:03:47,960 --> 00:03:49,800 Η αγάπη μου είναι ασφαλής και ζεστή. 18 00:03:51,040 --> 00:03:55,320 Τα ιδιωτικά μάτια καθιστούν εύκολο να δούμε πώς Μου αρέσει πολύ αυτό που κάνει το αγαπημένο μου αγόρι 19 00:03:55,320 --> 00:03:56,320 εμένα. 20 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 Και κάντε το τριάδα. 21 00:04:59,780 --> 00:05:00,780 Σοβαρά μιλάς; 22 00:05:01,360 --> 00:05:02,159 Μμ - Χμμ. 23 00:05:02,160 --> 00:05:03,160 Ω, ουάου. 24 00:05:03,340 --> 00:05:04,620 Αυτό θα είναι δυναμίτης. 25 00:05:10,140 --> 00:05:11,800 Δικαίωμα. Θα θελήσετε να ακυρώσετε. 26 00:05:12,220 --> 00:05:14,540 Ο Ντόνοβαν επίσης. Κατάλαβα. Σχολείο του Τέχνες. 27 00:05:15,280 --> 00:05:16,540 Ναι, κυρία Μπένζερ. 28 00:05:17,060 --> 00:05:19,860 Ναι, φαίνεται άσχημα εκεί έξω, αλλά ίσως μπορούσες να δοκιμάσεις. 29 00:05:20,200 --> 00:05:23,580 Ω, τα παιδιά έχουν δουλέψει τόσο σκληρά ανεβάζοντας αυτή την παράσταση. 30 00:05:24,340 --> 00:05:25,620 Δεν μπορούσες να πάρεις ταξί; 31 00:05:25,840 --> 00:05:27,440 Είναι ένας έρανος για να γίνει ένα... 32 00:05:28,300 --> 00:05:29,500 εδώ. Δεν θέλετε να μας βοηθήσετε; 33 00:05:30,800 --> 00:05:34,160 Κύριε, νομίζω ότι είναι δυνατόν αρνητικό χωρίς να είναι άσεμνο. 34 00:05:35,800 --> 00:05:36,800 Άρρωστοι άνθρωποι. 35 00:05:37,740 --> 00:05:41,320 Λοιπόν, ξέρετε, είναι το είδος του πράγματος αυτό σημαίνει τόσα πολλά για τα παιδιά. 36 00:05:42,320 --> 00:05:46,320 Όχι, δεν ξέρω τι ιδιοφυΐα έχει προγραμματίσει η παράσταση την ίδια μέρα το World Series 37 00:05:46,320 --> 00:05:50,820 άνοιξε. Οι άνθρωποι εδώ γύρω, πώς μπορούν Το διατυπώνω αυτό; 38 00:05:51,720 --> 00:05:53,600 Δεν ασχολούνται πολύ με τον αθλητισμό. 39 00:05:54,800 --> 00:06:00,140 Αλλά άκου, ξέρεις, από την άλλη, Βρέχει. Θα μπορούσαν να ακυρώσουν το 40 00:06:00,140 --> 00:06:01,140 παιχνίδι. 41 00:06:01,640 --> 00:06:02,740 Αν ήμουν στη θέση σου; 42 00:06:04,980 --> 00:06:10,240 Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση σου, ειλικρινά, Θα έβαζα ένα six-pack στον πάγο, θα έκανα ένα κρύο 43 00:06:10,240 --> 00:06:13,320 ένα, και υποθέτω ότι οι διαιτητές δεν είναι πρόκειται να ακυρώσει το παιχνίδι γιατί από το 44 00:06:13,320 --> 00:06:15,780 την ώρα που καταλαβαίνουν ότι βρέχει, το Το World Series θα τελειώσει. 45 00:06:19,100 --> 00:06:20,260 Α, σωστά, μαμά. 46 00:06:21,700 --> 00:06:23,640 Λοιπόν, ελπίζω να βελτιωθεί το κρύο σου. 47 00:06:25,620 --> 00:06:26,940 Σίγουρα θα ήθελες να τα καταφέρεις. 48 00:06:27,320 --> 00:06:28,320 Τα παιδιά θα ήθελαν να σας γνωρίσουν. 49 00:06:29,680 --> 00:06:30,680 Εντάξει, αντίο. 50 00:06:32,760 --> 00:06:35,880 Είναι η μαμά μου. Δεν αισθάνεται πολύ καλά. 51 00:06:37,460 --> 00:06:39,100 Μάλλον χρειάζεται μια νέα ψύλλων αγελάδα. 52 00:06:39,780 --> 00:06:44,680 Μις Γκραντ, από τότε που χτύπησε αυτή η καταιγίδα, Δεν είχα τίποτα άλλο εκτός από ακύρωση κλήσεων. Α 53 00:06:44,680 --> 00:06:46,720 λογικό άτομο θα το ανέβαλε αυτό όφελος. 54 00:06:47,080 --> 00:06:48,900 Κύριε Μόρλοκ, υπάρχει ένα παλιό ρητό. 55 00:06:49,200 --> 00:06:52,900 ξέρω. Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. Όχι, αυτό δεν είναι αυτό που ήθελα να πω. 56 00:06:53,390 --> 00:06:56,890 Οι καθηγητές Φυσικών Επιστημών δεν λένε χορό καθηγητές σχετικά με την αναβολή παραστάσεων. 57 00:06:57,310 --> 00:06:58,310 Παλιό ρητό; 58 00:06:58,530 --> 00:07:00,210 Περίπου οκτώ δευτερόλεπτα. 59 00:07:00,530 --> 00:07:02,930 Η μητέρα μου είναι μια ανάσα από λάκκο πάπιας. 60 00:07:03,210 --> 00:07:04,690 Φάτε σκουλήκια και πεθάνετε. 61 00:07:06,790 --> 00:07:07,790 Μαντάρισμα! 62 00:07:12,090 --> 00:07:16,390 Μην λυγίζετε. Ήταν απλώς ο Αματούλο. Έκρυβε τη φωνή του λέγοντας 63 00:07:16,390 --> 00:07:19,390 ότι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών θα ήθελα εισιτήρια για την αποψινή παράσταση. 64 00:07:20,410 --> 00:07:22,930 Αυτό το αγόρι θα είναι ο θάνατος μου. Ναι, θα έπρεπε να είναι μακιγιάζ 65 00:07:22,930 --> 00:07:26,430 κάπου. Προχώρα, βγάλε το κεφάλι σου εκεί. Θα τον δείτε να απομακρύνεται 66 00:07:26,430 --> 00:07:27,430 το τηλέφωνο στο λόμπι. 67 00:07:27,630 --> 00:07:28,710 Θα το φροντίσω. 68 00:07:34,370 --> 00:07:35,410 Amatulo, είσαι... 69 00:07:35,410 --> 00:07:43,090 Το 70 00:07:43,090 --> 00:07:45,570 Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών είναι σε λειτουργία γραμμή τρία. 71 00:07:45,910 --> 00:07:47,510 Αυτή η ράβδος στάθμης είναι πάλι σε αυτό, ε; 72 00:07:51,720 --> 00:07:54,640 Με ακούς, ανόητη σουρπ. Έχουμε αρκετά προβλήματα εδώ γύρω 73 00:07:54,640 --> 00:07:55,640 χωρίς εσένα. 74 00:07:56,060 --> 00:07:57,080 Quentin Moorlach. 75 00:07:59,080 --> 00:08:00,080 Αντιδιευθυντής. 76 00:08:03,220 --> 00:08:04,019 Ναι, κύριε. 77 00:08:04,020 --> 00:08:05,040 Ήσυχα, όλοι, ησυχία. 78 00:08:06,080 --> 00:08:09,460 Αυτός ο άντρας στο τηλέφωνο λέει ότι είναι με το κόμμα του προέδρου. Ότι μοιάζει 79 00:08:09,460 --> 00:08:12,600 το παιχνίδι θα πέσει βροχή. Αυτός δεν θα πετάξει την πρώτη μπάλα 80 00:08:12,600 --> 00:08:13,600 όλα. 81 00:08:13,620 --> 00:08:14,620 Ναι, κύριε. 82 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 Ναι, κύριε. 83 00:08:20,000 --> 00:08:21,220 Θα ήταν τιμή μας, κύριε. 84 00:08:24,150 --> 00:08:28,650 Να ρωτήσω πώς άκουσες για το μικρό μας παραγωγή στο μικρό μας σχολείο εδώ; 85 00:08:30,570 --> 00:08:31,570 βλέπω. 86 00:08:32,830 --> 00:08:33,830 Ναι, κύριε. 87 00:08:37,289 --> 00:08:38,710 Είναι πολύ αστείο, κύριε. 88 00:08:39,049 --> 00:08:41,429 Πολύ καλά τοποθετημένο. Πολύ εύστοχο, μπορώ να πω. 89 00:08:44,210 --> 00:08:45,550 Θα το περιμένουμε με ανυπομονησία. 90 00:08:47,750 --> 00:08:48,750 Αντίο, κύριε. 91 00:08:59,950 --> 00:09:03,270 Μόλις μίλησα με τον πρόεδρο της Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. 92 00:09:04,730 --> 00:09:06,550 Αλλά αυτό σου είπα. 93 00:09:07,870 --> 00:09:10,710 Και έρχεται εδώ απόψε να δει το δικό μας δείχνουν. 94 00:09:12,390 --> 00:09:16,670 Κύριε Μόρλοκ, είστε σίγουροι ότι κάποιος δεν είναι βγάζω κάποιου είδους περίτεχνο αστείο; 95 00:09:18,010 --> 00:09:23,570 Δεσποινίς Σέργουντ, δούλευα τα καλοκαίρια ως κλητήρα στο Carbondale, Illinois. είδα 96 00:09:23,570 --> 00:09:28,770 Βοοειδή βασίλισσα της Μοντάνα πάνω από 20 φορές, ένα από τα καλύτερα γουέστερν του και εγώ 97 00:09:28,770 --> 00:09:29,880 εσύ... Αυτή ήταν η φωνή του. 98 00:09:32,900 --> 00:09:34,960 Ντόρις Σβαρτς. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 99 00:09:35,880 --> 00:09:40,780 Κυρία Σβαρτς, σας το ορκίζομαι μυστικότητα. Δεν πρέπει να το κάνει ούτε ένας μαθητής 100 00:09:40,780 --> 00:09:43,640 σχετικά με αυτό. Ούτε ένα. Τώρα, πηγαίνετε γύρω τους. Κάθε δάσκαλος, βάλτε τους εδώ μέσα 101 00:09:43,640 --> 00:09:47,800 μια γρήγορη βιασύνη, αλλά όχι ένας μαθητής. Όλοι οι δάσκαλοι, όχι μαθητές. Πρόσκοποι πάνω μας. 102 00:10:18,960 --> 00:10:22,540 Κύριε Mandelhoff, αν δεν μπορείτε να το κρατήσετε ρυθμό, δεν υπάρχει ελπίδα για αυτό 103 00:10:22,540 --> 00:10:23,740 και ακόμη λιγότερο για αυτή την παράσταση. 104 00:10:24,740 --> 00:10:25,740 Κύριε Swarovski! 105 00:10:25,940 --> 00:10:26,940 Όχι τώρα, Cookie. 106 00:10:27,200 --> 00:10:31,580 Αλλά... Οι υπόλοιποι ακούγονται σαν α γυμνάσιο σκοντάφτοντας άνθρωπος. Τι είναι 107 00:10:31,580 --> 00:10:32,580 λάθος με όλους απόψε; 108 00:10:33,020 --> 00:10:36,240 Κύριε Swarovski, ο κ. Morlock πρέπει να δει εσύ στο γραφείο. Είναι έκτακτη ανάγκη. 109 00:10:37,080 --> 00:10:40,420 Για τον Morlock, όλα είναι έκτακτη ανάγκη. Τα έλκη του έχουν ημικρανίες. 110 00:11:14,090 --> 00:11:17,350 Είναι πολύ ψηλά, κύριε Ρέρντον. Όχι, είναι όχι. Είναι τέλειο. 111 00:11:17,980 --> 00:11:20,760 Κοιτάξτε, ακούγεται μικροσκοπικό και αναγκαστικό. Είναι ακριβώς εκεί που πρέπει να είναι. 112 00:11:20,980 --> 00:11:21,639 Κόψτε ταχύτητα. 113 00:11:21,640 --> 00:11:23,000 Κύριε Reardon, το πρόβλημα δεν είναι το κλειδί. 114 00:11:23,580 --> 00:11:24,580 Εννοια; 115 00:11:24,920 --> 00:11:27,760 Δηλαδή, αν δεν μπορείς να τραγουδήσεις την κορυφή, τότε γιατί να μην αφήσεις κάποιον άλλο να προσπαθήσει; 116 00:11:28,960 --> 00:11:30,260 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Εύα. 117 00:11:30,720 --> 00:11:33,420 Κοίτα, αν θα είχες εμφανιστεί πρόβα, θα μπορούσαμε να έχουμε ισιώσει 118 00:11:33,420 --> 00:11:37,200 έξω τώρα, εντάξει; Κοίτα, κ. Ρέρντον, πρέπει να το διευθετήσεις αυτό. 119 00:11:37,200 --> 00:11:40,820 Πρέπει να ψηφίσω, τότε κάποιος θα καταλήξει με μισεί και πρέπει να γίνω αρεστός. Ι 120 00:11:40,820 --> 00:11:42,320 έκανε ένα cosmo test. Έτσι έλεγε. 121 00:11:43,400 --> 00:11:45,940 Κύριε Ρέρντον, ο Μόρλοκ πρέπει να σας δει μέσα το γραφείο του αμέσως. 122 00:11:54,260 --> 00:11:55,640 Συμβιβασμός. Βεβαίως, σωστά. 123 00:11:58,460 --> 00:11:59,500 Ντόρις, τι συμβαίνει; 124 00:12:00,220 --> 00:12:01,560 Δεν θα το πιστεύατε αυτό. 125 00:12:03,200 --> 00:12:04,200 Τι; 126 00:12:12,780 --> 00:12:16,340 Μις Γκραντ, ο κύριος Μόρλοκ πρέπει να σας δει στο γραφείο τώρα. Τριπλό σημαντικό. 127 00:12:16,720 --> 00:12:19,420 Δώσε το, παιδί μου. Σου μοιάζεις χρειάζεται αναπνευστήρας. 128 00:12:19,900 --> 00:12:22,240 Κάτσε αυτό, Μιχάλη. θα έχω δίκιο πίσω. Ηρέμησε γλυκιά μου. 129 00:12:25,340 --> 00:12:27,740 Ντόρις, τι συμβαίνει; 130 00:12:57,200 --> 00:12:59,920 Τώρα πρέπει, είμαι πολύ απασχολημένος. Είμαι τόσο χαρούμενος σήκωσες το τηλέφωνο. Αυτό είναι έτσι 131 00:12:59,920 --> 00:13:01,960 συναρπαστικό. Ο Γουόρλοκ είπε ότι δεν μπορούσα να το πω οποιονδήποτε από τους μαθητές. 132 00:13:02,560 --> 00:13:04,160 Μπορούμε να έχουμε κάποια υπηρεσία εδώ, παρακαλώ; 133 00:13:04,560 --> 00:13:07,500 Ναι, σίγουρα. Θα είμαι μαζί σου. Ι Νομίζω ότι κατάλαβα ότι δεν είσαι ένας από τους 134 00:13:07,500 --> 00:13:09,760 οι μαθητές. Οπότε για να είμαι εντάξει, έτσι είναι συναρπαστικό. 135 00:13:10,600 --> 00:13:11,940 Darth, τι μιλάμε; Γρήγορα. 136 00:13:12,720 --> 00:13:14,880 Ο πρόεδρος έρχεται στην εκπομπή μας απόψε. 137 00:13:16,900 --> 00:13:17,900 Ε, με συγχωρείτε. 138 00:13:19,680 --> 00:13:23,080 Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών είναι Έρχομαι στην παράστασή μας και πρέπει να είμαι ο 139 00:13:23,080 --> 00:13:25,180 άθλιος διευθυντής σκηνής. Μπορείτε να πιστέψετε αυτό, Λοκ; 140 00:13:25,660 --> 00:13:27,680 Νταρθ. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Θα σου τηλεφωνήσω πίσω αργότερα. 141 00:13:34,660 --> 00:13:40,560 Κύριε Reardon, ως σκηνοθέτης, υπολογίζω σε εσάς για να βεβαιωθείτε ότι η εκπομπή είναι σε καλή κατάσταση 142 00:13:40,560 --> 00:13:42,920 γεύση. Όχι ώρα ύπνου για μπόνζο αστεία, συμφώνησε; 143 00:13:43,660 --> 00:13:44,680 Θα περάσω τη λέξη. 144 00:13:45,060 --> 00:13:47,620 Μην περνάς τη λέξη. Δώσε τη λέξη. 145 00:13:48,300 --> 00:13:52,740 Μις Γκραντ, πρέπει να σας μιλήσω πυελικές ωθήσεις. 146 00:13:53,920 --> 00:13:54,920 Αλλη μιά φορά; 147 00:13:56,800 --> 00:14:00,800 Πυελικές κινήσεις, κινήσεις, περιστροφές. 148 00:14:01,260 --> 00:14:07,680 Ε, Γούντι, μιλάς για κάτι τέτοιο; Εννοώ... Ξέρεις 149 00:14:07,680 --> 00:14:09,500 πολύ καλά αυτό για το οποίο μιλάω. 150 00:14:11,180 --> 00:14:14,380 Αυτό δεν είναι κατάλληλο για το Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 151 00:14:14,940 --> 00:14:18,160 Δικαίωμα. Μοιάζεις σαν βλάκας που το κάνει ένα από αυτά τα πράγματα. 152 00:14:20,300 --> 00:14:24,640 Είμαι ο μόνος εδώ που κάνω θεραπεία αυτό το θέμα με τη σοβαρότητα 153 00:14:24,640 --> 00:14:29,360 αξίζει; Μιλώντας ο κ. Morlock τον εαυτό μου, αν και υποψιάζομαι ότι υπάρχουν 154 00:14:29,360 --> 00:14:31,880 άλλοι εδώ που θα συμφωνούσαν, είμαστε είχε. 155 00:14:33,340 --> 00:14:39,740 Η δεσποινίς Σέργουντ, ο Κουέντιν Μόρλοκ όχι είχα ποτέ με οποιαδήποτε έννοια. 156 00:14:40,180 --> 00:14:46,020 Καημένο μωρό. Κοίτα, έχουμε να κάνουμε παιδιά, ταλαντούχα, φωτεινά, υπέροχα παιδιά 157 00:14:46,020 --> 00:14:48,960 δεν θα μου άρεσε τίποτα καλύτερο από το να τραβάς από ένα υπέροχο πρακτικό αστείο. 158 00:14:49,240 --> 00:14:53,100 Και έχουν την εκπαίδευση να μιμηθούν σχεδόν όποιον μπορείς να σκεφτείς. 159 00:14:54,240 --> 00:14:58,620 Στο Carbondale του Ιλινόις, είδα το Cattle Βασίλισσα της Μοντάνα. 160 00:14:59,720 --> 00:15:02,860 Με συγχωρείτε, υπάρχουν κάποιοι κύριοι έξω εδώ για να σε δω. 161 00:15:03,600 --> 00:15:04,780 Δείτε ποια, κυρία Μπερκ; 162 00:15:05,180 --> 00:15:07,520 Λοιπόν, ζήτησαν να δουν το άτομο μέσα χρέωση. 163 00:15:14,320 --> 00:15:16,440 Μιλάνε για μένα. 164 00:15:18,920 --> 00:15:20,220 Αυτή θα είναι η προαγωγή του, προφανώς. 165 00:15:22,480 --> 00:15:25,120 Το βράδυ, είμαι ο Κουέντιν Μόρλοκ. Οτιδήποτε εγώ μπορεί να σας βοηθήσει; 166 00:15:25,340 --> 00:15:27,160 Ειδικός Πράκτορας Γερανός, Μυστική Υπηρεσία. 167 00:15:28,000 --> 00:15:30,860 Θα θέλαμε να μάθουμε πού μπορούμε να βάλουμε τα δικά μας ανιχνευτές μετάλλων, κύριε Morlock. 168 00:15:32,060 --> 00:15:33,920 Σε παρακαλώ, φώναξέ με Κουέντιν. 169 00:15:34,480 --> 00:15:36,420 Ο κύριος Μόρλοκ ακούγεται τόσο επίσημος. 170 00:15:37,220 --> 00:15:38,500 Αυτό γιατί είναι. 171 00:15:47,600 --> 00:15:52,150 Εντάξει, θα... ακούσουμε με τον ίδιο τρόπο που κάναμε στη Βαλτιμόρη του Βερολίνου 172 00:15:52,150 --> 00:15:57,830 παίρνετε το καρότσι πρώτου επιπέδου conyers ο δεύτερος μυλωνάς jordan το 173 00:15:57,830 --> 00:16:01,610 να ξέρεις ότι δεν υπάρχει πολύς χρόνος αλλά μην πας κόβοντας τις γωνίες λόγω αυτού εντάξει 174 00:16:01,610 --> 00:16:08,550 ας το κάνουμε τώρα τότε ναι ο κύριος είναι εκεί κάποιο μέρος όπου εγώ 175 00:16:08,550 --> 00:16:11,860 θα μπορούσε να έχει πρόσβαση σε τηλέφωνο και α λίγη ιδιωτικότητα Λοιπόν, του δασκάλου 176 00:16:11,920 --> 00:16:14,480 Θα σε πάω εκεί αμέσως. Όχι, θα με πας εκεί σε ένα λεπτό. Ναι, 177 00:16:14,520 --> 00:16:15,479 σε ένα λεπτό, σωστά. 178 00:16:15,480 --> 00:16:18,360 Αυτοί οι άνθρωποι είναι μέλη της διδασκαλίας μου προσωπικό. 179 00:16:19,220 --> 00:16:22,300 Κυρίες και κύριοι, με λένε Crane. Είμαι πάνω κάτω ο υπεύθυνος 180 00:16:22,300 --> 00:16:23,300 κατά τη διάρκεια αυτού του είδους των πραγμάτων. 181 00:16:23,960 --> 00:16:26,940 Τώρα, αυτού του είδους η απρογραμμάτιστη στάση μπορεί να είσαι λίγο ταραχώδης σε κάθε ανησυχία. 182 00:16:27,280 --> 00:16:29,940 Ως εκ τούτου, σας ζητάμε να καταλάβετε και αντέξου μαζί μας. 183 00:16:30,220 --> 00:16:33,160 Μπορείτε να βασιστείτε στο προσωπικό μου, κύριε. Θα το κάνουν κάνε ό,τι χρειαστεί. 184 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Θα το δω προσωπικά. 185 00:16:35,420 --> 00:16:36,940 Πρόεδρε, θα χαρούμε πολύ να ακούσουμε ότι. 186 00:16:51,150 --> 00:16:54,370 Οπότε τον λέω χοιρινή ανάσα και κλείνω το τηλέφωνο το τηλέφωνο γιατί νομίζω ότι πρέπει 187 00:16:54,370 --> 00:16:56,070 αυτόν. Γιατί πρέπει να είμαι εγώ; 188 00:16:56,430 --> 00:16:59,430 Γιατί πρέπει να παραδεχτείς αυτό το κάλεσμα επάνω και παριστάνοντας τον βοηθό του 189 00:16:59,430 --> 00:17:02,690 Ο πρόεδρος είναι το είδος του ανόητου τρανταχτού θα έκανες. Ξέρεις, έχεις ένα τέτοιο 190 00:17:02,690 --> 00:17:06,310 γλυκός τρόπος με τα λόγια, Ντόρις. Εντάξει, Ντόρις, ποιο είναι το νόημα; Κοίτα, το 191 00:17:06,310 --> 00:17:09,609 Το θέμα είναι ότι ο πρόεδρος έρχεται απόψε για να δείτε την εκπομπή μας. 192 00:17:10,109 --> 00:17:11,190 Ίσως πήρε το γράμμα μου. 193 00:17:12,550 --> 00:17:13,550 Του έγραψες γράμμα; 194 00:17:14,490 --> 00:17:15,490 Μια πρόσκληση. 195 00:17:16,089 --> 00:17:17,369 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα δεχόταν. 196 00:17:17,910 --> 00:17:18,910 Μπορώ να το δω τώρα. 197 00:17:19,440 --> 00:17:22,319 Γεια σου, Prez, αν είσαι στην πόλη, δεν κάνεις τίποτα. 198 00:17:22,599 --> 00:17:24,460 Δίνουμε παράσταση, οπότε περάστε όλοι σωστά; 199 00:17:24,880 --> 00:17:26,000 Αυτό περίπου είπα. 200 00:17:26,740 --> 00:17:27,880 Αν και προχώρησα σε περισσότερες λεπτομέρειες. 201 00:17:29,980 --> 00:17:30,980 Μυστική υπηρεσία; 202 00:17:32,040 --> 00:17:33,040 Γεια σου. 203 00:17:34,000 --> 00:17:35,200 Εσείς στην παράσταση απόψε; 204 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 Ναι, εμείς είμαστε. 205 00:17:36,960 --> 00:17:39,060 Έχετε όλοι κάποιο είδος μαθητή; δελτίο ταυτότητας; 206 00:17:39,540 --> 00:17:40,540 Ναι, κύριε. 207 00:17:41,200 --> 00:17:44,100 Κράτα τα πάνω σου. Θα χρειαστεί να δείξεις τους καθώς πλησιάζουμε στην άφιξή του. 208 00:17:44,980 --> 00:17:45,980 Συγγνώμη για τη διακοπή. 209 00:17:47,920 --> 00:17:48,920 Η άφιξή του; 210 00:17:49,180 --> 00:17:50,119 Φίλε, έρχεται. 211 00:17:50,120 --> 00:17:52,580 Πραγματικά θα κάνουμε παράσταση για τον πρόεδρο απόψε. 212 00:17:53,560 --> 00:17:55,020 Αυτός ο παλμός είναι σαν να χτυπάει. 213 00:17:56,040 --> 00:17:58,440 Πρέπει να πάμε για πρόβα. Πρέπει να βρούμε Μισέλ. Μισέλ! 214 00:17:59,660 --> 00:18:00,060 Δεν είμαι 215 00:18:00,060 --> 00:18:09,880 σε 216 00:18:09,880 --> 00:18:10,880 η παράσταση. 217 00:18:11,540 --> 00:18:14,620 Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών είναι έρχομαι και δεν είμαι στην εκπομπή. 218 00:18:21,160 --> 00:18:22,160 Μπορώ να το πιστέψω. 219 00:18:23,600 --> 00:18:24,720 Ούτε εγώ είμαι στην παράσταση. 220 00:18:29,060 --> 00:18:30,060 Είναι στην παράσταση. 221 00:18:30,640 --> 00:18:33,260 Leroy, είσαι στην παράσταση. Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 222 00:18:33,560 --> 00:18:34,960 δεν μιλαω. περπατώ. 223 00:18:35,960 --> 00:18:36,960 Leroy! 224 00:18:37,200 --> 00:18:38,220 Αργότερα, Ντόρις. 225 00:18:40,300 --> 00:18:41,300 Μις Γκραντ! 226 00:18:43,860 --> 00:18:45,200 Ναι, αυτό είναι σωστό. 227 00:18:45,680 --> 00:18:46,840 Το συντομότερο δυνατό. 228 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 Ναι, κύριε. 229 00:18:48,900 --> 00:18:49,900 Σας ευχαριστώ πολύ. 230 00:18:51,460 --> 00:18:52,460 Είναι όλο δικό σου. 231 00:18:56,840 --> 00:18:59,200 Δεν χρειάζομαι να δείτε αυτόν τον αριθμό. Θα μπορούσες να σταθείς εκεί; 232 00:18:59,540 --> 00:19:00,540 Βάζετε στοίχημα. 233 00:19:03,460 --> 00:19:04,540 Πού είναι οι υπόλοιποι δάσκαλοι; 234 00:19:05,040 --> 00:19:07,440 Βρίσκονται στο δωμάτιο του Σέργουντ και μένουν έξω στο δρόμο σου. Καλός. 235 00:19:08,960 --> 00:19:12,740 Μόλις ξεκίνησα για καφέ και γλυκό ρολά και πράγματα για τους ανθρώπους σας. Πρόστιμο. 236 00:19:13,060 --> 00:19:15,300 Χωρίς αλκοολούχα ποτά ή κάτι παρόμοιο ότι. 237 00:19:17,100 --> 00:19:20,360 Επτά, τρία, οκτώ, δύο, τρία. 238 00:19:22,789 --> 00:19:23,789 Μπράβο Σεκόγια. 239 00:19:24,030 --> 00:19:26,210 Θα έπρεπε να το είχα ακούσει; Αυτό αλλάζει κάθε μέρα. 240 00:19:26,930 --> 00:19:27,930 Φυσικά και το κάνει. 241 00:19:30,090 --> 00:19:32,750 Ξέρεις, μου αρέσουν αυτές οι φωτογραφίες που έκανε εκείνου του πιθήκου. 242 00:19:35,630 --> 00:19:36,630 Εντάξει, Γουίλιαμς. 243 00:19:36,690 --> 00:19:39,870 Έχω μια μακρά λίστα και όχι πολύ χρόνο, οπότε βάλτε το ως υψηλή προτεραιότητα. 244 00:19:40,790 --> 00:19:43,330 Το πρώτο όνομα στη λίστα είναι Morlock Κουίντον. 245 00:19:43,810 --> 00:19:47,830 Αριθμός Κοινωνικής Ασφάλισης 790 -30 -9400. 246 00:19:49,000 --> 00:19:50,480 άδεια οδήγησης της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, 247 00:19:50,660 --> 00:19:57,160 M15752745104107289. 248 00:19:57,960 --> 00:20:00,200 Λήγει στις 10 Ιουλίου 86. 249 00:20:03,620 --> 00:20:04,620 Δικαίωμα. 250 00:20:09,340 --> 00:20:12,800 Ένα διπλό -Ένα κλειδί με λεμόνι για καλό μέτρο. 251 00:20:13,160 --> 00:20:14,800 Εξυπηρέτηση με χαμόγελο, ορίστε. 252 00:20:15,340 --> 00:20:16,340 Ευχαριστώ. 253 00:20:25,160 --> 00:20:26,160 Είναι υπέροχο αυτό; 254 00:20:27,480 --> 00:20:28,480 Μην το υπολογίζετε. 255 00:20:30,460 --> 00:20:32,500 Λοιπόν ακούω ότι υπάρχουν μεγάλα γεγονότα στο σχολείο απόψε. 256 00:20:34,660 --> 00:20:35,660 Ναι, αυτό λένε. 257 00:20:36,340 --> 00:20:39,360 Και είστε πραγματικά ενθουσιασμένοι με αυτό. Αυτό είναι τι μου αρέσει σε σένα. 258 00:20:40,000 --> 00:20:42,600 Ναι, μπορώ να σκεφτώ μερικές εκατοντάδες πράγματα που θα προτιμούσα να κάνω παρά 259 00:20:42,600 --> 00:20:43,720 παίζει για αυτόν τον τύπο. 260 00:20:44,620 --> 00:20:48,180 Γι' αυτό κάθεσαι εδώ κάτω σε διπλά παγωμένα τσάγια τόσο κοντά στην κουρτίνα 261 00:20:48,180 --> 00:20:51,480 χρόνο. Ναι, και γι' αυτό θα πάω να είσαι εδώ μέχρι να τελειώσει η παράσταση. 262 00:20:52,440 --> 00:20:53,440 Ξέρεις, γιατί; 263 00:20:54,250 --> 00:20:56,650 Δεν σου αρέσει η πολιτική ενός άντρα όταν σου αρέσει νιφάδα έξω από την εκπομπή του; 264 00:20:58,750 --> 00:20:59,750 Ο θείος μου ο Μπεν. 265 00:21:00,930 --> 00:21:02,390 Η αγάπη είναι σωστή. 266 00:21:05,310 --> 00:21:08,070 Κοίτα, έχω τον θείο Μπεν που δουλεύει για το Τμήμα Μεταφορών. 267 00:21:08,830 --> 00:21:10,070 Κάτι τέτοιο στο Ντιτρόιτ. 268 00:21:11,350 --> 00:21:12,650 Και του άφησαν τη δουλειά. 269 00:21:13,130 --> 00:21:15,730 Εννοώ, ήταν εκεί για 10 ή 15 χρόνια, Μπρούνο. 270 00:21:17,070 --> 00:21:20,950 Δηλαδή, αν άκουγε ότι ήμουν παίζει για τον τύπο που τον έχασε 271 00:21:20,950 --> 00:21:21,950 μάλλον... 272 00:21:22,730 --> 00:21:23,770 Εντάξει, είσαι έξω από τη θέλησή του. 273 00:21:24,270 --> 00:21:25,670 Μάλλον θα βεβαιωθώ ότι χρειάζομαι μια διαθήκη. 274 00:21:27,010 --> 00:21:30,330 Βλέπετε, γι' αυτό δεν μπορώ να κάνω αυτήν την παράσταση, Μπρούνο. Είναι οικογενειακό θέμα. 275 00:21:30,590 --> 00:21:33,290 Συμμετέχουν περισσότερες από μία οικογένειες εδώ. Πρέπει να το θυμάσαι. 276 00:21:33,290 --> 00:21:36,570 αυτή η οικογένεια και εκεί είναι η οικογένεια πίσω στο σχολείο. Τι γίνεται με αυτούς; 277 00:21:37,990 --> 00:21:43,150 Λοιπόν, δεν ξέρω για όλα αυτά, αλλά Εγώ... Όταν ένα δέντρο πέφτει στο δάσος και 278 00:21:43,150 --> 00:21:47,350 δεν υπάρχει κανείς τριγύρω να το ακούσει κάνει θόρυβο; 279 00:21:48,170 --> 00:21:49,190 Ποιος ξέρει; 280 00:21:49,730 --> 00:21:50,730 Ποιος νοιάζεται; 281 00:21:51,600 --> 00:21:52,960 Τουλάχιστον κάτι κάνω. 282 00:21:54,400 --> 00:21:55,400 Αυτό είναι το σημαντικό. 283 00:21:57,340 --> 00:21:58,340 Γεια σου, Μπρούνο. 284 00:21:58,700 --> 00:22:01,940 Ναι; Χρειάζονται να παραδοθεί αυτή η παραγγελία στο παλιό σου σχολείο. Γρήγορα. 285 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Το κατάλαβες. 286 00:22:06,040 --> 00:22:08,760 Ξέρεις, εσύ πρέπει να είσαι αυτός που θα πάρεις αυτή την παραγγελία στο σχολείο αν χρειαστεί 287 00:22:08,760 --> 00:22:09,760 εσύ περισσότερο από ό,τι με χρειάζονται. 288 00:22:10,780 --> 00:22:11,980 Η παραγγελία σου κρυώνει. 289 00:22:12,820 --> 00:22:13,900 Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ πολύ. 290 00:22:15,740 --> 00:22:17,120 Αυτό είναι ένα καυτό πλάνο, έτσι; 291 00:22:24,590 --> 00:22:26,310 γιατί δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό αριθμός. 292 00:22:26,590 --> 00:22:29,050 Δεν είσαι σοβαρός, έτσι; Ναι, πολύ. 293 00:22:29,350 --> 00:22:32,090 Εντάξει, τι λες, Μισέλ; Πριν σκεφτήκατε τον αριθμό 294 00:22:32,090 --> 00:22:33,650 μεγάλη. Το έκανα, το ξέρω. 295 00:22:33,890 --> 00:22:34,890 Τι τότε; 296 00:22:35,010 --> 00:22:36,090 Λοιπόν, κάνει πολύ ζέστη. 297 00:22:46,630 --> 00:22:50,230 Κοίτα, η μαμά και ο μπαμπάς μου ψήφισαν αυτόν τον τύπο, και πιστεύουν ότι είναι το σπουδαιότερο πράγμα 298 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 αφού το ψωμί σε φέτες. 299 00:22:51,630 --> 00:22:52,990 Και αυτός ο αριθμός είναι... 300 00:22:54,570 --> 00:22:59,130 Τι, φοβιτσιάρης; Funky, ναι. Σας ευχαριστώ. Funky. Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να είναι 301 00:22:59,130 --> 00:23:00,790 για τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. 302 00:23:01,070 --> 00:23:03,870 Μισέλ, απλώς του δείχνουμε τι τα παιδιά εδώ είναι περίπου. Αυτό είναι όλο. 303 00:23:04,110 --> 00:23:06,590 Μισέλ, πήγε να ροπαλίσει για την Παραλία Αγόρια. 304 00:23:06,970 --> 00:23:09,150 Αυτή είναι η Σάντυ. Εδώ μιλάω για funky. 305 00:23:10,810 --> 00:23:12,490 Δεν πρόκειται να σας διασώσω. 306 00:23:12,910 --> 00:23:16,650 Και έχω μια εξαιρετική εναλλακτική. Είναι εξακολουθεί να είναι ένας καλός αριθμός τριών, και είναι ακόμα 307 00:23:16,650 --> 00:23:17,690 καλό είναι να κάνουμε για τον Πρόεδρο. 308 00:23:18,590 --> 00:23:20,550 Απλώς διατηρήστε ανοιχτό μυαλό. 309 00:23:20,850 --> 00:23:22,970 Δώσε μου την ευκαιρία να σε πείσω, εντάξει; 310 00:23:31,210 --> 00:23:35,550 Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ. 311 00:23:36,090 --> 00:23:39,850 Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, Μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, μπινγκ, 312 00:23:39,850 --> 00:23:40,850 bing. Mr. 313 00:23:41,050 --> 00:23:44,210 Sandman, φέρε μου ένα όνειρο. 314 00:23:44,790 --> 00:23:47,830 Κάντε τον τον πιο χαριτωμένο που έχω δει ποτέ. 315 00:23:48,450 --> 00:23:51,670 Δώστε του δύο χείλη σαν τριαντάφυλλα και τριφύλλι. 316 00:24:19,850 --> 00:24:20,850 να το πάρεις τότε. 317 00:24:21,090 --> 00:24:22,090 Τι νομίζατε κ. 318 00:24:22,130 --> 00:24:23,870 Ο Σαρόφσκι; Όλοι πάρτε πέντε. 319 00:24:24,950 --> 00:24:26,970 Κύριε Μέντενχολ, θα ήθελα να σας μιλήσω για μια στιγμή. 320 00:24:34,890 --> 00:24:35,829 Μην ανησυχείτε, κ. 321 00:24:35,830 --> 00:24:38,490 Σαρόφσκι. Θα το έχω μαζί ώρα προβολής. Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω. 322 00:24:39,190 --> 00:24:40,190 Μακάρι να ήμουν σίγουρος. 323 00:24:41,830 --> 00:24:45,530 Κύριε Μέντενχολ, μην πάρετε τι Θα πω προσωπικά. 324 00:24:45,960 --> 00:24:49,160 Γιατί σίγουρα δεν φταίει δικές σας που δεν μπορέσατε 325 00:24:49,160 --> 00:24:50,119 κύριος της ορχήστρας. 326 00:24:50,120 --> 00:24:51,640 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη. 327 00:24:52,880 --> 00:24:55,340 Αλλά δεν μπορώ να σας επιτρέψω να το κάνετε ορχήστρα σήμερα το βράδυ. 328 00:24:55,860 --> 00:24:57,060 Δεν θα ήταν δίκαιο για κανέναν. 329 00:24:57,460 --> 00:24:58,460 Κυρίως εσύ. 330 00:24:59,380 --> 00:25:00,380 Καταλαβαίνεις; 331 00:25:05,260 --> 00:25:06,560 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 332 00:25:07,360 --> 00:25:08,360 Φυσικά. 333 00:25:08,960 --> 00:25:12,040 Θα με αντικαθιστούσατε ως μαέστρος; αν δεν ερχόταν ο πρόεδρος; 334 00:25:14,540 --> 00:25:15,540 Ντουάιτ. 335 00:25:17,130 --> 00:25:18,150 Ειλικρινά δεν ξέρω. 336 00:25:19,630 --> 00:25:23,090 Και ειλικρινά δεν ξέρω αν θα έγραφα αυτό το γράμμα αν το έκανα 337 00:25:23,090 --> 00:25:24,210 επρόκειτο να με απολύσει. 338 00:25:42,890 --> 00:25:44,790 Όχι, μαμά, το μπλε είναι αυτό που χρειάζομαι. 339 00:25:45,540 --> 00:25:49,060 Όχι, όχι το ροζ. Μοιάζει με α στρουμφ έριξε. 340 00:25:49,580 --> 00:25:51,580 Χρειάζομαι το μπλε με τις σωληνώσεις. 341 00:25:53,180 --> 00:25:55,140 Δεν ξέρω. Κοιτάξτε στο πάτωμα του ντουλάπα. 342 00:25:56,400 --> 00:25:57,720 Λοιπόν, τότε θα το σιδερώσεις. 343 00:25:58,580 --> 00:26:00,880 Μαμά, θα πας να το ψάξεις; θα κρατηθείτε. 344 00:26:01,300 --> 00:26:05,360 Έντι, κάτι κλώτσησε ο υπολογιστής πίσω σε εμάς. Τι πας; Ένα από τα 345 00:26:05,360 --> 00:26:07,360 Οι δάσκαλοι εδώ αντιμετωπίζουν έναν κίνδυνο ασφάλειας. 346 00:26:07,620 --> 00:26:10,380 Μας συστήνουν να κρατήσουμε. Μετά θα το κάνουμε καθυστερώ. Ποιος είναι ο δάσκαλος; 347 00:26:10,620 --> 00:26:11,620 Καθηγήτρια Αγγλικών. 348 00:26:11,980 --> 00:26:13,440 Ελίζαμπεθ Σέργουντ. Έι, πάμε. 349 00:26:32,750 --> 00:26:35,790 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Ενωμένο Συνασπισμό Ενάντια στον ξένο παρεμβατισμό; 350 00:26:36,370 --> 00:26:39,370 Αυτή ήταν μια φοιτητική οργάνωση, κ. Γερανός. Κολλέγιο. 351 00:26:40,110 --> 00:26:42,630 Να βρέχετε τα πόδια σας στο μεγάλο, κακό κόσμο. 352 00:26:43,170 --> 00:26:46,310 Θυμάσαι το κολέγιο. Είναι εκείνη η ώρα όταν τα παιδιά υποτίθεται ότι επαναστατούν. 353 00:26:46,950 --> 00:26:47,950 Είναι; 354 00:26:47,990 --> 00:26:48,990 Δεν το έκανες; 355 00:26:49,510 --> 00:26:52,010 Δεν ενθάρρυναν εξεγέρσεις στη Δύση Σημείο. 356 00:26:54,510 --> 00:26:55,510 βλέπω. 357 00:26:56,550 --> 00:26:58,870 Η ομάδα σας είχε κάποιες συναντήσεις με τους αστυνομία. 358 00:26:59,730 --> 00:27:00,970 Έχεις αρχείο σύλληψης. 359 00:27:01,520 --> 00:27:02,620 Δεν το ήξερα αυτό. 360 00:27:02,840 --> 00:27:04,840 Ήταν ένα καθιστικό στη βιβλιοθήκη του σχολείου. 361 00:27:05,180 --> 00:27:06,180 Για τι; 362 00:27:06,280 --> 00:27:08,720 Βανδαλισμός πλημμελήματος, και οι κατηγορίες έπεσαν. 363 00:27:09,760 --> 00:27:13,980 Μετά το κολέγιο, μπήκατε σε μια ομάδα ειρήνης και προσπάθησε να συντρίψει ένα συνέδριο όπου 364 00:27:13,980 --> 00:27:16,160 ο υπουργός Εξωτερικών ήταν ο κεντρικός ομιλητής ομιλητής. 365 00:27:16,540 --> 00:27:17,540 τους ουρανούς μου. 366 00:27:17,720 --> 00:27:20,040 Πριν από εννέα χρόνια, είχατε μια κακή φορολογία. 367 00:27:20,240 --> 00:27:24,560 Λοιπόν, θα είμαι... Αγανακτώ για την παράθεσή σου η ζωή μου σε μένα, κύριε Crane. Τι γίνεται με 368 00:27:24,660 --> 00:27:26,820 Δεν τυχαίνει να έχω πρόσβαση σε εσάς αρχεία. 369 00:27:27,840 --> 00:27:29,660 Λοιπόν, συνεχίστε. 370 00:27:30,250 --> 00:27:33,310 Δεν έχετε το ρόλο για το πώς όταν εγώ στα επτά μου έκλεψα μερικά γλυκά 371 00:27:33,310 --> 00:27:34,310 Το παντοπωλείο του Gallagher; 372 00:27:34,810 --> 00:27:39,270 Καθώς το κλαδάκι είναι λυγισμένο. Λυπάμαι, δεσποινίς Σέργουντ, δεν μπορώ να σου δώσω ασφάλεια 373 00:27:39,270 --> 00:27:43,850 εκκαθάριση. Οι κανονισμοί απαιτούν από εμάς να σας κρατήσει μέχρι να ολοκληρώσει ο πρόεδρος 374 00:27:43,850 --> 00:27:44,850 την επίσκεψή του. 375 00:27:45,330 --> 00:27:46,890 Σοβαρά μιλάς, έτσι δεν είναι; 376 00:27:47,590 --> 00:27:48,590 Αυτό είναι σωστό. 377 00:27:49,410 --> 00:27:54,610 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε αυτό άβολο η κατάσταση είναι ευχάριστη για όλους 378 00:27:56,710 --> 00:27:58,670 Πένυ για τις σκέψεις σου, αγαπητέ. 379 00:28:00,240 --> 00:28:04,920 Τι; Απλά αναρωτιέμαι αν ή όχι έχεις αλλάξει γνώμη. 380 00:28:06,640 --> 00:28:07,640 Σχετικά με τι; 381 00:28:08,120 --> 00:28:10,540 Σχετικά με αυτά που είπες σε αυτόν τον φίλο δικό σου. 382 00:28:11,060 --> 00:28:15,220 Δεν θέλεις να κάνεις την παράσταση που είσαι υποτίθεται ότι είναι μέσα. 383 00:28:16,220 --> 00:28:21,080 Ω, συγγνώμη για την υποκλοπή. Ένα πρόσωπο στη γραμμή μου αποκτά τη συνήθεια μετά από α 384 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 ενώ. 385 00:28:23,760 --> 00:28:25,240 Λοιπόν, δεν κάνω καμία εκπομπή. 386 00:28:25,640 --> 00:28:27,880 Είσαι σίγουρος για αυτό τώρα; 387 00:28:30,000 --> 00:28:32,660 Ναι, είμαι σίγουρος γι' αυτό. Και ποιο είναι το σε ενδιαφέρει; 388 00:28:33,660 --> 00:28:40,040 Λοιπόν, προσωπικά, θα προτιμούσα ένα μεγάλο κομμάτι σαν να μην είσαι εδώ. 389 00:28:40,260 --> 00:28:46,740 Αλλά αν είσαι αποφασισμένος να μείνεις, εγώ απλά πρέπει να πιάσω δουλειά. 390 00:28:51,220 --> 00:28:53,400 Πλάκα κάνεις, σωστά; Πρέπει να είσαι αστειεύομαι. 391 00:28:53,740 --> 00:28:55,040 Σόνι, κ. 392 00:28:55,280 --> 00:28:56,239 Smith και ο κ. 393 00:28:56,240 --> 00:28:58,820 Ο Wesson δεν έχει αίσθηση του χιούμορ. 394 00:29:00,730 --> 00:29:06,030 Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο. Ίσως εγώ πρέπει να συμμετάσχω στον φίλο μου και να πάω να το κάνω 395 00:29:06,890 --> 00:29:07,890 Ωραιότατος. 396 00:29:12,410 --> 00:29:14,010 Αυτή είναι η παράσταση. 397 00:29:15,010 --> 00:29:16,470 Ξεφύγετε από αυτό το ταμείο. 398 00:29:19,730 --> 00:29:21,750 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 399 00:29:22,830 --> 00:29:25,050 Είναι μεγάλη χαρά να είμαι στην παρέα σας. 400 00:29:26,270 --> 00:29:27,630 Αυτό είναι ένα όπλο. 401 00:29:29,000 --> 00:29:34,220 Που σημαίνει ότι είμαι ο περισσότερος άτομο με επιρροή σε αυτό το δωμάτιο στο 402 00:29:36,240 --> 00:29:38,840 Προτείνω να παίξουμε όλοι ένα μικρό παιχνίδι. 403 00:29:39,940 --> 00:29:43,160 Σου ζητάω κάποια πράγματα που μπορεί να έχεις. 404 00:29:44,420 --> 00:29:46,300 Και μου τα δίνεις. 405 00:29:48,680 --> 00:29:50,540 Τώρα αρχίζει το παιχνίδι. 406 00:29:50,920 --> 00:29:55,600 Με όλους να βγάζετε τα πορτοφόλια σας, τα πορτοφόλια σας. 407 00:29:56,840 --> 00:30:00,720 και τοποθετώντας όλο το νόμισμα στο τραπέζι για την επιθεώρησή μου. 408 00:30:02,360 --> 00:30:03,760 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 409 00:30:33,040 --> 00:30:34,680 Όχι, ακούγονται καλύτερα. ήσουν σωστά. 410 00:30:35,580 --> 00:30:36,860 Συνήθως έχω δίκιο αγάπη μου. 411 00:30:37,800 --> 00:30:40,320 Συνήθως σωστό και συνήθως διακριτικό. 412 00:30:41,340 --> 00:30:42,480 Μιλάς για τον Ντουάιτ. 413 00:30:43,620 --> 00:30:44,620 Μιλώντας για τον Ντουάιτ. 414 00:30:46,100 --> 00:30:49,640 Καμία τακτική δεν θα είχε βοηθήσει αν έπεσε με τα μούτρα απόψε. 415 00:30:52,460 --> 00:30:53,820 Τον επιλέξατε για αυτό. 416 00:30:54,840 --> 00:30:55,840 Λάθος μου. 417 00:30:55,860 --> 00:30:58,800 Έχετε άλλη μια ευκαιρία όταν είναι έτοιμη. Ξέρεις το σύστημα. 418 00:30:59,060 --> 00:31:02,080 Ναι, ξέρω το σύστημα. Απλώς δεν το κάνω να ξέρεις αν τα χειρίζεσαι όλα τόσο καλά. 419 00:31:02,410 --> 00:31:04,070 Ο Ντουάιτ υπέστη ξυλοδαρμό εξαιτίας του ότι. 420 00:31:04,270 --> 00:31:08,150 Χρειάζομαι αυτές τις υποστηρικτικές συνομιλίες την κοιλιά μου. Κανείς δεν μπορεί να με κάνει να νιώσω καλά 421 00:31:08,150 --> 00:31:09,009 τον τρόπο που κάνεις. 422 00:31:09,010 --> 00:31:11,650 Κύριε Σαρόφσκι, πρέπει να βρω τον Ντουάιτ Μέντενχολ. 423 00:31:11,870 --> 00:31:15,530 Δεν είναι εδώ. Λοιπόν, πού είναι; Το ο πρόεδρος θέλει να τον συναντήσει. Όχι εσύ 424 00:31:15,530 --> 00:31:17,270 συνειδητοποιήστε ότι είναι αυτός που το έγραψε επιστολή; 425 00:31:19,090 --> 00:31:20,090 Το άκουσα αυτό. 426 00:31:21,930 --> 00:31:23,710 Ήμουν έτοιμος να πάω να τον αναζητήσω. 427 00:31:27,810 --> 00:31:28,810 Μιλήστε για αυτό. 428 00:31:30,730 --> 00:31:34,070 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. μου το όνομα είναι Danny Amatullo και είμαι δικός σου 429 00:31:34,070 --> 00:31:35,070 για απόψε. Ντάνι. 430 00:31:35,590 --> 00:31:36,590 Απλώς έκανα εξάσκηση. 431 00:31:36,750 --> 00:31:39,090 Ναι, οπότε καταλαβαίνω τι σας λέω πρόβα μπροστά σε έναν καθρέφτη. 432 00:31:39,290 --> 00:31:41,710 Ξέρω, να μην το κάνω ποτέ. Είναι απλά ένα δύσκολο συνήθεια για μένα να σπάσει. 433 00:31:41,910 --> 00:31:42,910 Κάποια στιγμή πρέπει να ξεκινήσεις. 434 00:31:43,030 --> 00:31:44,250 Εντάξει, η επόμενη φορά θα είναι κάποια στιγμή. 435 00:31:44,870 --> 00:31:45,870 Καλά. 436 00:31:46,030 --> 00:31:49,330 Αλλά, Ντάνι, πρέπει να σου ζητήσω να το κάνεις κάτι, και πιστέψτε με, αν ήταν επάνω 437 00:31:49,330 --> 00:31:50,330 εγώ, δεν θα το έκανα. 438 00:31:51,370 --> 00:31:55,230 Αλλά υπήρξε κάποια ανησυχία από ορισμένα τρίμηνα πάνω από κάθε δυνατό 439 00:31:55,230 --> 00:31:58,630 αμηχανία κατά τη διάρκεια της αποψινής απόδοση. Μπορεί να είναι 440 00:31:58,790 --> 00:31:59,830 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Μίλα αγγλικά, εντάξει; 441 00:32:00,580 --> 00:32:03,980 Χαλαρώστε το για τα πολιτικά πράγματα. Α, έλα επάνω, φίλε. Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. Εσείς 442 00:32:03,980 --> 00:32:06,820 από όλους τους ανθρώπους, πρέπει να με βάζεις επάνω. Όχι, απλά δεν το κάνεις. Όχι, όχι, όχι. Τι 443 00:32:06,820 --> 00:32:09,780 εννοείς εμείς; Εντάξει, κοίτα, οι δυνάμεις δεν θέλω τίποτα στην παράσταση 444 00:32:09,780 --> 00:32:12,660 που μπορεί να θεωρηθεί προσβλητικό για ο πρόεδρος ή η διοίκηση. 445 00:32:13,160 --> 00:32:15,200 Μεγάλη υπόθεση. Κοίτα, δεν είμαι εγώ. Είμαι απλά στέλνω ένα μήνυμα, εντάξει; Άρα είσαι μέσα 446 00:32:15,200 --> 00:32:16,240 εδώ να μου πεις, έτσι; 447 00:32:18,620 --> 00:32:19,519 Συγγνώμη που διακόπτω. 448 00:32:19,520 --> 00:32:21,040 Έχει δει κανείς τον Dwight Mendenhall; 449 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 Όχι. 450 00:32:25,760 --> 00:32:26,760 Κι εγώ. 451 00:32:42,670 --> 00:32:44,590 Όχι σε συρμάτινο σουτιέν, νομίζεις αυτό είναι; 452 00:32:45,790 --> 00:32:46,790 Ω, κυρία Γκραντ. 453 00:32:50,550 --> 00:32:53,730 Ξέρεις πού είναι η Ντόρις; Την έχω κλειστό εδώ. Θα έχει μανία 454 00:32:53,730 --> 00:32:55,210 ταιριάζει αν δεν την φέρω σωστά μακριά. 455 00:32:55,650 --> 00:32:56,650 Εδώ, Μιτς. 456 00:33:00,170 --> 00:33:02,710 Πήραμε έναν καφέ εδώ, αν το ήθελες όπως μερικοί. Ναι, παρακαλώ. 457 00:33:03,610 --> 00:33:05,810 Λοιπόν, τα σύννεφα σπάνε. Καθαρίστε το λίγο ψηλά. 458 00:33:07,090 --> 00:33:11,190 Ελπίζω να συνεχίσει, ειλικρινά. Ο κήπος μου μπορώ να το χρησιμοποιήσω, και δεν είμαι τόσο πολύ 459 00:33:11,190 --> 00:33:12,190 οπαδός του μπέιζμπολ. 460 00:33:12,200 --> 00:33:13,880 Λοιπόν, οι καουμπόηδες κάνουν εδώ στο Exile. 461 00:33:14,220 --> 00:33:16,360 Θα επιστρέψουμε στο D.C. μέχρι τις 12 η ώρα. 462 00:33:21,320 --> 00:33:26,100 Κύριε Crane, αυτός ο χαρτοφύλακας, τι είναι αυτό; 463 00:33:27,940 --> 00:33:29,820 Αυτό είναι. 464 00:33:31,580 --> 00:33:32,580 Ορίστε, έλα. 465 00:33:45,230 --> 00:33:46,830 Ξέρεις κάτι; Είσαι πολύ καλός. 466 00:33:47,370 --> 00:33:49,750 Δηλαδή, δεν έχω ακούσει ποτέ να παίζει τούμπα όπως πριν. 467 00:33:51,030 --> 00:33:54,470 Αυτό είναι σουζαφώνι, όχι τούμπα. 468 00:33:55,370 --> 00:33:56,590 Και αυτό είμαι κι εγώ. 469 00:33:58,050 --> 00:33:59,810 Περίμενε ένα λεπτό. Είσαι σουζαφώνι; 470 00:34:00,410 --> 00:34:01,950 Σουζαφωνίστας. 471 00:34:03,150 --> 00:34:04,150 Μόνο αυτό. 472 00:34:04,170 --> 00:34:05,170 Τίποτα περισσότερο. 473 00:34:06,170 --> 00:34:07,390 Δεν είμαι συνθέτης. 474 00:34:08,889 --> 00:34:09,889 Δεν είμαι μαέστρος. 475 00:34:11,090 --> 00:34:12,310 Είμαι σουζαφωνίστας. 476 00:34:14,429 --> 00:34:15,429 Παπά, παπά. 477 00:34:17,429 --> 00:34:21,330 Ξέρεις, Ντουάιτ, δεν ξέρω τι είναι είναι απόψε, αλλά βρίσκω τον εαυτό μου 478 00:34:21,330 --> 00:34:23,449 δίνοντας πολλές συμβουλές σε πολλούς ανθρώπους. 479 00:34:24,270 --> 00:34:26,850 Αν δεν θέλετε να ακούσετε τι πρέπει να ακούσω πες, δεν πειράζει, γιατί ειλικρινά, είμαι 480 00:34:26,850 --> 00:34:27,850 το βαριέμαι εγώ. 481 00:34:30,370 --> 00:34:34,330 Ήμουν στο αμφιθέατρο όταν Swarovski... Μπρούνο, αν δεν σε πειράζει, 482 00:34:34,330 --> 00:34:35,330 μην το συζητάμε. 483 00:34:38,010 --> 00:34:39,010 Πρόστιμο. 484 00:34:40,330 --> 00:34:41,330 Πρόστιμο. 485 00:34:41,770 --> 00:34:42,770 Τότε ακούστε. 486 00:34:44,330 --> 00:34:47,690 Βλέπετε, κάποτε ήμουν η καυτή μουσική ταγματάρχη, εντάξει; Αυτό επρόκειτο να το γυρίσω 487 00:34:47,690 --> 00:34:51,250 τοποθετήστε ανάποδα. Ήμουν το σχολείο του το δικό του Amadeus των τεχνών. 488 00:34:53,409 --> 00:34:54,630 Τότε ανακάλυψα κάτι. 489 00:34:57,190 --> 00:35:03,050 Ανακάλυψα ότι αν ο εγωισμός μου ήταν άπειρες, οι γνώσεις μου για τη μουσική δεν ήταν. 490 00:35:05,030 --> 00:35:09,370 Βλέπετε, με έβαλαν στην καρέκλα του μαέστρου ακριβώς όπως εσύ. Το έσκασα όπως εσύ. 491 00:35:09,430 --> 00:35:11,190 Δεν ήμουν έτοιμος σε καμία περίπτωση φαντασία. 492 00:35:15,530 --> 00:35:17,290 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα είσαι. 493 00:35:18,830 --> 00:35:22,790 Όχι όσο συνεχίζεις να δουλεύεις σε αυτό και μην τα παρατάς ποτέ για τίποτα. 494 00:35:27,650 --> 00:35:29,730 Ήθελα απλώς να το ξέρεις. 495 00:35:31,550 --> 00:35:32,550 Ευχαριστώ, Μπρούνο. 496 00:35:35,050 --> 00:35:37,190 Χάρηκα που ήρθες και μου το είπες ότι. 497 00:35:38,890 --> 00:35:41,550 Δεν βοηθάει, ειλικρινά, αλλά ήταν ωραία εκ μέρους σου πάντως. 498 00:35:52,400 --> 00:35:53,800 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε, κάτι ακόμα. 499 00:35:54,840 --> 00:35:58,240 Ο Morlock ήθελε να ξέρεις ότι το Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών θέλει 500 00:35:58,240 --> 00:35:59,240 εσύ. 501 00:36:12,920 --> 00:36:15,940 Στο δρόμο σου, είμαι πολύ χαμηλά, πρέπει αλλάξω ρούχα. Ναι, σωστά, εντάξει. 502 00:36:16,700 --> 00:36:20,060 Μαμά, ευχαριστώ πολύ που το έκανες αυτό. Μπορεί φαντάζεσαι αν έπρεπε να το φορέσω αυτό όταν 503 00:36:20,060 --> 00:36:21,060 συναντήσατε τον Πρόεδρο; 504 00:36:22,350 --> 00:36:23,350 Τα -ντα! 505 00:36:24,790 --> 00:36:25,790 Τι είναι αυτό; 506 00:36:26,650 --> 00:36:30,950 Όταν ο πατέρας μου προτάθηκε για το πολύ κύρους βραβείο Stilton, αυτός 507 00:36:30,950 --> 00:36:32,410 εμένα αυτό το twit μιας τελετής. 508 00:36:33,030 --> 00:36:36,870 Ήταν η πιο υπέροχη βραδιά μου ζωή. Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος. Ήμουν έτσι 509 00:36:36,870 --> 00:36:41,470 όμορφη. Ω. Μαμά, δεν μπορώ να το φορέσω αυτό πράγμα. Διαθέτει μεσοφόρια. μοιάζω 510 00:36:41,470 --> 00:36:45,910 Mondo Hips on Parade. Δεν μπορώ να το φορέσω αυτό όταν συναντώ το... Ω, μαμά, δεν το κάνεις 511 00:36:45,910 --> 00:36:49,950 ξέρεις οτιδήποτε. Μοιάζω με τέτοια κονδυλώματα σε εκείνο το φόρεμα. Τώρα, Ντόρις. Δεν θα το κάνω 512 00:36:49,950 --> 00:36:50,589 κάντε το. 513 00:36:50,590 --> 00:36:51,590 Δεν υπάρχει περίπτωση. 514 00:36:52,010 --> 00:36:54,490 Θέλω να πω, ο Reardon μπορεί να το σκάσει άλλο άκρο για ό,τι με νοιάζει. 515 00:36:54,910 --> 00:36:56,090 Φίλε, θα του το πω αυτό. 516 00:36:56,450 --> 00:36:59,870 Αυτό είναι ένα φόρεμα που θάβεις τη Mary Poppins μέσα, όχι ένα φόρεμα για ένα άτομο. 517 00:37:00,210 --> 00:37:03,230 Ντόρις, αυτό θα είναι το πιο υπέροχο νύχτα του... Όχι, έχεις δίκιο. Αυτό είναι 518 00:37:03,230 --> 00:37:05,110 θα είναι η πιο υπέροχη βραδιά. Θέλετε να μάθετε γιατί; 519 00:37:05,350 --> 00:37:07,610 Γιατί θα πω στον Ρέρντον μπορούσε να το κολλήσει στο αυτί του. 520 00:37:16,570 --> 00:37:18,130 Πραγματικά ελάφρυνση εκεί πέρα. 521 00:37:19,330 --> 00:37:20,330 Πηγαίνοντας στο κεφάλι. 522 00:37:20,780 --> 00:37:23,220 Αυτό είναι από την άλλη πλευρά του ποτού σιντριβάνι παιδιά μου θα σας δείξουν. 523 00:37:27,220 --> 00:37:29,820 Νόμιζα ότι κοιμόσουν. 524 00:37:32,360 --> 00:37:37,400 Απλά βρίσκομαι στο δωμάτιο με αυτό... Εγώ δεν μπορώ να σου πω τι μου κάνει αυτό 525 00:37:37,400 --> 00:37:38,960 μέσα. Ξέρω τι εννοείς. 526 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 Εσείς; 527 00:37:42,320 --> 00:37:43,320 Πραγματικά; 528 00:37:43,860 --> 00:37:45,420 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις; 529 00:37:46,320 --> 00:37:47,320 Ναι. 530 00:37:47,980 --> 00:37:48,980 εγω... 531 00:37:50,160 --> 00:37:54,840 Απλώς νομίζω ότι εσύ και εγώ έχουμε διαφορετικά απόψεις για κάποια πράγματα. 532 00:37:59,840 --> 00:38:03,180 Θυμάσαι πού ήσουν πότε Ο Πρόεδρος Κένεντι δολοφονήθηκε; 533 00:38:04,620 --> 00:38:05,620 Σίγουρος. 534 00:38:06,620 --> 00:38:09,800 Θυμάσαι πού ήσουν όταν το έγινε απόπειρα στον Πρόεδρο Ρίγκαν; 535 00:38:11,560 --> 00:38:15,820 Ναί. Λοιπόν, δεν είναι λυπηρό που θα ήταν πάρε κάτι τέτοιο για να μας φτιάξεις 536 00:38:15,820 --> 00:38:16,820 συνειδητοποιώ; 537 00:38:17,290 --> 00:38:19,590 Ότι είμαστε όλοι μαζί σε αυτό το πράγμα. 538 00:38:25,650 --> 00:38:27,950 Είσαι ένας πολύ δίκαιος δάσκαλος της επαρχίας, Μις Κρέιν. 539 00:38:30,690 --> 00:38:35,250 Αν σου χρωστάω μια συγγνώμη... Μου χρωστάς κάποια ησυχία. Προσπαθούν να μπουν μέσα 540 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 μαζί μου. 541 00:38:41,970 --> 00:38:45,710 Κυρία Μπερντ, αυτό το πράγμα μπορεί να το θάψει αντίληψη ότι τα παιδιά σε αυτό το σχολείο είναι 542 00:38:45,710 --> 00:38:49,010 επαναστάτες. Τώρα, βάζουμε ένα ωραίο μικρό επίδειξη, ευχάριστος, ευγενικός, με σεβασμό. 543 00:38:49,370 --> 00:38:53,670 Οι άνθρωποι στο εξωτερικό το ακούνε. Λένε, γεια, ίσως μπορούν να εκπολιτιστούν 544 00:38:53,670 --> 00:38:56,250 αυτά τα αγρίμια, μετατρέψτε τα σε μικρά κυρίες και κύριοι. 545 00:38:56,650 --> 00:38:58,770 Α, έψαχνα για αφορμή όπως αυτό. 546 00:39:04,830 --> 00:39:05,830 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 547 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Φαίνεσαι πολύ ωραία. 548 00:39:17,840 --> 00:39:18,840 Amatulo. 549 00:39:19,840 --> 00:39:22,720 Ακούω. Γεια, αν προσπαθείς να μυς εγώ, φίλε, σου λέω... Amatulo, 550 00:39:22,720 --> 00:39:26,580 ακούστε. Αν τόσο αλλάζεις ένα λέξη αυτού του μονολόγου, θα το κάνω 551 00:39:26,580 --> 00:39:29,360 φρόντισε να σε πετάξουν έξω αυτό το σχολείο τόσο γρήγορα θα γυρίσει το κεφάλι σου. 552 00:39:29,640 --> 00:39:30,640 Ναι, τι λες; 553 00:39:33,680 --> 00:39:37,500 Λέω ότι μερικές φορές οι ενήλικες χρειάζονται τα παιδιά για να τους υπενθυμίσουν να μην κόβονται. 554 00:39:37,560 --> 00:39:38,560 Αυτό λέω. 555 00:39:39,260 --> 00:39:42,160 Το γεγονός ότι περιστασιακά είμαι χωρίς κότσια δεν σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσεις το παράδειγμά σου. 556 00:39:43,470 --> 00:39:48,930 Καταλαβαίνετε, μπορείτε να μου το πείτε; 557 00:40:08,610 --> 00:40:10,150 Κύριε Πρόεδρε είναι τιμή 558 00:40:14,280 --> 00:40:17,600 Είναι σε ένα αυτοκίνητο μιας κυρίας τσάντας με ένα μάτσο από τα ρούχα των άλλων και το όπλο της. 559 00:40:18,380 --> 00:40:19,940 Μόνο που αποδείχτηκε ότι ήταν αυτός. 560 00:40:21,480 --> 00:40:22,940 Leroy. Είμαι αθώος. 561 00:40:23,740 --> 00:40:26,000 McGrath, είμαι αθώος. Κοίτα, ρώτα αυτά δύο παιδιά. 562 00:40:27,360 --> 00:40:29,340 Πού στο διάολο είναι ο πρόεδρος; 563 00:40:29,720 --> 00:40:31,660 Είναι καθ' οδόν για το Yankee Stadium, Mr. Muller. 564 00:40:32,120 --> 00:40:35,420 Λυπάμαι που είμαι ο φορέας των κακών ειδήσεων, αλλά η βροχή σταμάτησε. 565 00:40:37,120 --> 00:40:40,400 Έβγαλαν τον μουσαμά από το γήπεδο και θα προσπαθήσουν να πάρουν το παιχνίδι 566 00:40:40,440 --> 00:40:41,440 Είναι στο δρόμο του προς τα εκεί τώρα. 567 00:40:42,720 --> 00:40:45,020 Δηλαδή εννοείς... Δεν πρόκειται να είναι εδώ καθόλου; 568 00:40:46,280 --> 00:40:47,880 Αυτό θα είναι απλώς μια κανονική παράσταση; 569 00:40:48,640 --> 00:40:49,640 Συγνώμη. 570 00:40:49,680 --> 00:40:50,940 Ναι, μιλάς μόνος σου. 571 00:40:52,620 --> 00:40:54,180 Τι άλλο έχω να πω; 572 00:40:55,080 --> 00:40:57,480 Εδώ γύρω, κύριε Κρέιν, υπάρχει μόνο ένας πράγμα να πω. 573 00:40:58,600 --> 00:40:59,600 Μέρη, όλοι. 574 00:41:24,590 --> 00:41:28,670 Το αρκετά καλό δεν ήταν ποτέ αρκετά καλό για μένα. 575 00:41:30,350 --> 00:41:34,890 Όλα τα πράγματα που θέλω στη ζωή δεν τα έχω ποτέ ελάτε ελεύθεροι. 576 00:41:37,070 --> 00:41:43,870 Αλλά ακόμα κι αν είναι μια δύσκολη ανάβαση, εσύ πρέπει να ξέρει από την αρχή. φτιάχνω 577 00:41:43,910 --> 00:41:50,110 φέρνοντάς το στην κορυφή. το σπάω άνοιξε, ζεσταίνω. το τινάζω, 578 00:41:50,110 --> 00:41:52,510 τίποτα δεν θα με σταματήσει τώρα. 579 00:41:57,710 --> 00:42:04,450 Το σπάω, ελπίζω να το πάρω. Είμαι το παίρνω, αλλά θα σου δείξω 580 00:42:04,450 --> 00:42:05,450 πώς. 581 00:42:06,010 --> 00:42:09,530 Αν υπάρχει νικητής, μπορεί και να είναι εμένα. 582 00:42:21,290 --> 00:42:25,470 Δεν είμαι καλός στο να φεύγω αρκετά καλά μόνος. 583 00:42:27,760 --> 00:42:32,440 Ποτέ δεν φοβήθηκα να το συνεχίσω το δικό μου. 584 00:42:34,460 --> 00:42:39,040 Ακόμη και όταν η ζωή δεν υπάρχει, μπορείτε να στοιχηματίσετε θα είμαι. 585 00:43:09,710 --> 00:43:15,270 Φτάστε στην κορυφή, δεν θα σταματήσετε ποτέ. Φτάσε στην κορυφή, θα συνεχίσω. 586 00:43:15,370 --> 00:43:18,310 Φτάστε στην κορυφή, δεν θα σταματήσετε ποτέ. 587 00:43:18,510 --> 00:43:21,250 Φτάσε στην κορυφή, θα συνεχίσω. 588 00:44:12,999 --> 00:44:13,999 Κράτα το. 589 00:44:14,800 --> 00:44:16,760 Όλοι σας, δεν τελειώσαμε ακόμα εδώ. 590 00:44:17,640 --> 00:44:19,780 Έχουμε μια ακόμη πράξη στο κουδούνι. 591 00:44:20,160 --> 00:44:21,740 Το κάνουμε, αν μπορώ να το πω, τουλάχιστον. 592 00:44:23,200 --> 00:44:27,560 Ο κ. Mendenhall έγραψε ένα γράμμα αυτό ακριβώς παραλίγο να πάρει τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών 593 00:44:27,560 --> 00:44:28,660 κράτη να έρθουν να μας δουν. 594 00:44:29,080 --> 00:44:32,980 Δεν ξέρω για κανέναν άλλον, αλλά εγώ, για ένα, είμαι πολύ περίεργος για ένα τέτοιο 595 00:44:32,980 --> 00:44:33,980 επιστολή. 596 00:44:34,680 --> 00:44:35,680 Όχι. 597 00:44:36,400 --> 00:44:37,400 Δεν μπορώ. 598 00:44:40,020 --> 00:44:43,240 Δεν αποθήκευσα αντίγραφο και δεν το έχω αποθηκεύσει πραγματικά θυμήσου τι είπα. 599 00:44:43,540 --> 00:44:44,540 Δοκιμάστε να το διαβάσετε, λοιπόν. 600 00:44:45,480 --> 00:44:47,120 Ο Τύπος έστειλε ένα αντίγραφο. 601 00:44:47,460 --> 00:44:48,480 Το έχω ήδη διαβάσει. 602 00:44:49,240 --> 00:44:50,740 Νομίζω ότι αξίζει να το ακούσεις, Τζόυ. 603 00:45:05,520 --> 00:45:11,060 Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε, με λένε Ντουάιτ Mendenhall, και είμαι φοιτητής εδώ στο 604 00:45:11,060 --> 00:45:12,440 York City School of the Arts. 605 00:45:14,240 --> 00:45:18,140 Πρέπει να σας πω, κύριε Πρόεδρε, ότι α πολλοί άνθρωποι δεν φαίνεται να σκέφτονται πολύ 606 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 αυτό το σχολείο. 607 00:45:19,620 --> 00:45:22,000 Ισχυρίζονται ότι δεν είναι τίποτα άλλο από έναν σωλήνα εργοστάσιο ονείρων. 608 00:45:23,540 --> 00:45:28,660 Λοιπόν, μου φαίνεται ότι το καλύτερο τα πράγματα που κάνουμε σε αυτόν τον κόσμο περιλαμβάνουν 609 00:45:28,660 --> 00:45:29,660 το ένα ή το άλλο είδος. 610 00:45:31,780 --> 00:45:34,260 Υπήρξε μια εποχή που η ελευθερία ήταν α ονειρευτείτε εδώ. 611 00:45:35,310 --> 00:45:37,870 Και υπάρχουν μέρη στον κόσμο όπου έτσι είναι ακόμα, υποθέτω. 612 00:45:39,450 --> 00:45:42,190 Αλλά τουλάχιστον ένα μέρος αυτού του ονείρου έχει έρθει αλήθεια. 613 00:45:44,010 --> 00:45:48,890 Και το όνειρο του σεβασμού μεταξύ των ανθρώπων, και το όνειρο της ειρήνης για τα παιδιά όχι 614 00:45:48,890 --> 00:45:52,930 ακόμα και γεννημένοι ακόμα, υποθέτω ότι είμαστε ακόμα δουλεύοντας σε αυτά. 615 00:45:54,650 --> 00:45:58,390 Αλλά αυτό είναι το θέμα αυτού του σχολείου, δουλεύοντας πάνω στα όνειρα. 616 00:46:00,210 --> 00:46:03,010 Έτσι, αν θέλετε να δείτε ένα πραγματικά υπέροχο μέρος, 617 00:46:05,120 --> 00:46:08,120 Λοιπόν, κάνουμε έρανο την εβδομάδα από σήμερα. 618 00:46:09,260 --> 00:46:12,520 Ίσως αν είσαι ελεύθερος εκείνο το βράδυ, εσύ μπορούσε να σταματήσει και να συναντήσει όλους. 619 00:46:13,820 --> 00:46:17,680 Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς, σας φίλος, Dwight Mendenhall. 620 00:46:23,760 --> 00:46:25,920 Στοίχημα ότι είμαι ο μόνος που τον ψήφισε, όμως.